Pimorio

利用規約

制定日:2026年10月3日 改定日:2026年11月12日

この利用規約(以下「本規約」)は、iPhone アプリ「Pimorio(ピモリオ)」(以下「本アプリ」)を使うときの決まりです。本アプリは、開発者が個人で作り、運営しています(以下「開発者」)。

まとめ:友達の機能は、知り合いの友達どうしで使うものです。いやがらせ、センシティブな写真、暴力、ひどい言葉、写っている人がいやがる写真は入れないでください。困ったときは、通報とブロックができます。決まりを守らない人は、警告のあと、一時的に、またはずっと使えなくなります。13歳未満の人は、友達の機能を使えません。Pimorio+(有料の定期購入)は、期間が終わる24時間前までに解約しないと自動で更新されます。解約は iPhone の設定から、支払いと返金は Apple が行います(11.)。結婚式・パーティーのカメラの人数の支払いは1回払いで、返金は Apple が決めます。写真は、大事なものを自分の iPhone に保存してください(11-2.)。

1. 本規約について

本アプリを使う人(以下「利用者」)は、本規約に同意したうえで本アプリを使うものとします。友達の機能は、本アプリの中で本規約に同意してから使えます。一人で使う機能(ボードづくりなど)は、アカウントを作らずに使え、作ったものは利用者の iPhone の中だけに置かれます。

ピモカメ(本アプリの 2.0 から):みんなで1台の使い捨てカメラです。QR コードを読んだ人は、友達でなくても入れます(アプリを入れていない人は App Clip で入れます)。ピモカメにも、友達の機能と同じく本規約の決まり(してはいけないこと・通報・削除・13歳未満は使えないこと)があてはまります。作った人(持ち主)は、撮っている間に入った人を外せます。撮った写真は、現像まで撮った本人にも見えず、現像したら、そのピモカメに入っている人みんなに見えます。動画のピモカメ(ミニ vlog。本アプリの 2.1 から)は、写真のかわりに2秒の動画と、そのときの音を撮ります。動画と音にも、写真と同じ決まりがあてはまります。撮るときは、まわりの人の姿や声も入ることがあります。写っている人や声が入る人がいやがるものは撮らないでください。知らない人に QR コードやリンクを見せないでください。ピモカメと App Clip を使うことで、本規約に同意したものとします。

情報の扱いは、プライバシーポリシーに書いています。

2. 使える人

  • 13歳未満の人は、友達の機能を使えません。一人で使う機能は使えます。
  • 18歳未満の人は、保護者の人と本規約とプライバシーポリシーを読んでから使ってください。
  • 決まりを守らなかったために使えなくなった人は、新しくアカウントを作って使い続けることはできません。

3. アカウント

友達の機能を初めて開いたときに、アカウントを作ります。メールアドレスやパスワードは使わず、利用者の iPhone の中で作った鍵(iCloud キーチェーンに置かれます)で本人かを確かめます。iPhone を人に貸すときなどは、ほかの人に自分のアカウントを使われないよう、気をつけてください。名前は、ほかの人になりすますものや、ひどい言葉を含むものにしないでください。

4. してはいけないこと

友達の機能(共有ボード、公開ボード、反応、名前、じぶんシールなど)で、次のものを入れたり、次のことをしたりしてはいけません。ルールに反するものと、いやがらせをする人は、一切許しません。見つけたら消し、その人が使えないようにします(6.・7.)。

  • いやがらせ、いじめ、おどし、人をばかにすること
  • 人種・民族・国籍・宗教・性別・性的指向・障がい・病気などによる差別や、それをあおること
  • 性的なもの、センシティブな写真・動画。子どもを性的に扱うものは、どんな形でも絶対にいけません
  • 暴力やむごいもの、自分を傷つけることや死をすすめるもの
  • 写っている人や声が入っている人がいやがる写真・動画、本人に断りなく撮った写真・動画、ほかの人の個人情報(住所・電話番号・学校など)
  • ほかの人になりすますこと
  • ほかの人の著作権・肖像権・プライバシーなどの権利を侵すもの
  • 宣伝、勧誘、同じものをくり返し送ること、お金をだまし取ろうとすること
  • 法律や条例に反すること、犯罪につながること、それをすすめること
  • 本アプリやサーバーに不正にアクセスしたり、たくさんの頼みを送ったりして、ほかの人が使えないようにすること。本アプリをまねた偽のアプリなどからサーバーを使うこと
  • 13歳未満の人が友達の機能を使うこと、年齢をいつわること

5. 安全のための確認

みんなが安心して使えるように、友達に届ける写真や文字(名前、共有ボードの名前、文字のシール、日記、声を文字にしたものなど)は、自動で確かめます。ひどい言葉の一覧に当たる言葉は、その場で入れられません。じぶんシールは、届ける前にサーバーで確かめ、当たったものは入れられません。そのほかの写真と文字は、届けたあとにサーバーでも確かめ、4. に当たると判断したものは、みんなの画面から消すことがあります。確かめ方はプライバシーポリシーに書いています(外の会社のしくみを使います)。自動の確認はまちがえることがあります。まちがって消されたと思ったときは、6. の連絡先に知らせてください。ピモカメの動画は、動画の4コマを並べた絵で確かめます。

6. 通報と、消すこと

  • いやなものを見たときは、写真の長押しや、ボード・共有ボード・友達のページの「…」から通報できます。通報したものは、通報した人の画面からすぐ消えます。写真と公開したボードは、同じものに3人から通報が来ると、みんなの画面から隠れます。届いた vlog は、見る画面の「…」から、ほかの人が撮った1本ずつを通報できます(通報した1本は、みんなの vlog から外れます)。
  • いやな人は、ブロックできます。ブロックすると、おたがいの写真・ボード・じぶんシールが見えなくなります。相手には知らせません。
  • 開発者は、通報を24時間以内に見て、4. に当たるものを消したり、その人が友達の機能を使えないようにしたりします。通報の中身や、消したかどうかを、通報した人に知らせないことがあります。
  • 次の連絡先にメールで知らせることもできます:[email protected]

7. 警告、一時停止、停止

4. に当たることをした利用者には、まず警告します。くり返したときは、友達の機能を一定のあいだ使えなくし(一時停止)、それでもくり返すときは、ずっと使えなくします(停止)。子どもを性的に扱うもの、命や体を危険にさらすものなど、重いものは、警告なしにすぐ停止することがあります。法律で決まっているときや、人の命や安全を守るために必要なときは、警察などの機関に知らせることがあります。

停止された人のアカウントと、その人がサーバーに置いたものは、消すことがあります。停止のあとも、その人の iPhone の中にあるもの(一人で作ったボードなど)は消えず、一人で使う機能はそのまま使えます。

8. 利用者が入れたもの

利用者が入れた写真・文字・声などの権利は、利用者(またはもとの権利を持つ人)にあります。利用者は、開発者が、友達に届けて見せるために必要な範囲で(サーバーに置く、相手の iPhone に表示する、大きさを変える、安全のため確かめる、など)それらを使うことを許すものとします。開発者は、それ以外の目的(広告など)には使いません。じぶんシール(顔のシール)を広告に使うことはありません。

利用者は、入れるものについて、写っている人の了解をとるなど、必要な権利を持っているものとします。

9. 届けるものの期限

サーバーは、友達に届けるための箱です。共有ボードの写真は30日、公開したボードは24時間でサーバーから消えます。共有ボードの文字・声・日記・シールの置き方は、その共有ボードがあるあいだ置きます(みんなが抜けたら、30日たって消えます)。届いたものは、それぞれの iPhone に残ります。結婚式・パーティーのカメラの写真は、11-2. に書いています。

10. アカウントの削除

利用者は、いつでも本アプリの中からアカウントを削除できます(設定(じぶんのページ)、またはともだちの画面の「…」→「ブロック・データの管理」→「アカウントを削除」)。削除すると、アカウント、友達、利用者がサーバーに置いた写真・声・文字(共有ボードの文字のシールと声の文字)・公開したボード・じぶんシール・反応が消え、ほかの人の画面からも消えます。共有ボードの日記は、最後に書いたのが利用者なら空になります。サーバーから消し終えるまで、最大24時間かかります。終わったら、本アプリでお知らせします。

ほかの人が、すでに自分の iPhone の写真アプリなどに保存したものは、開発者には消せません。一人で作ったボードは、利用者の iPhone に残ります。

11. Pimorio+(自動更新の定期購入)

Pimorio+(Pimorio Plus。本アプリの 2.2.0 から)は、本アプリの一部の機能を使えるようにする、自動で更新される有料の定期購入です。申し込まなくても、ほかの機能はこれまでどおり無料で使えます。

  • 中身:本アプリの 2.2.0 では、ピモカメの Pimorio+ のカメラの種類(VHS は動画、SILVER 35 は写真、DECO 05 は写真と動画。作った人が入っていれば、そのピモカメのみんなの写真や動画が、そのカメラの種類で撮れます)、ピモカメで、みんなの撮れる枚数(動画のピモカメは本数)を増やすこと(作った人だけ。現像の前ならいつでも。1台につき1回)、届いた vlog にカメラロールの動画を足すこと(1本につき2秒まで。自分の vlog だけに入ります)、宇宙人のアプリアイコンです。中身は、本アプリの版によって足したり変えたりすることがあります。そのときの中身は、本アプリの申し込む画面に書きます。
  • 値段と期間:1か月(日本では ¥480)と1年(日本では ¥2,980)の2つです(どちらも税込み)。ほかの国と地域では、App Store の申し込みの画面に出る値段です。
  • 自動の更新:期間が終わる24時間前までに解約しないかぎり、同じ期間で自動で更新され、期間が終わる前の24時間のうちに、Apple ID に登録した支払い方法に請求されます。
  • 解約と管理:解約とプランの変更は、iPhone の「設定」→ 自分の名前(Apple ID)→「サブスクリプション」、または本アプリの設定の「Pimorio Plus」→「登録内容を管理」からできます。本アプリを削除しても、アカウントを削除しても(10.)、解約にはなりません。
  • 途中で解約したとき:払った期間の終わりまでは、そのまま使えます。期間の途中で解約しても、残りの期間の分が自動で返されることはありません。
  • 支払いと返金:申し込みと支払いは Apple の App Store で行い、Apple のメディアサービス利用規約もあてはまります。返金は Apple が決めて行い、開発者は返金できません。返金を求めるときは、Apple(reportaproblem.apple.com)に申し出てください。返金されたときは、その時点で Pimorio+ は終わります。カード番号などの支払いの情報を、開発者が受け取ることはありません。
  • 無料体験とオファーコード:今は、無料体験はありません。無料体験や割引を始めるときは、申し込む画面に、その期間と、そのあとの値段を書きます。無料体験は、Apple の決まりにより、1つの Apple ID で1回だけです。体験が終わる24時間前までに解約しないと、そのあとはふつうの値段で自動で更新されます。オファーコード(無料の期間などがもらえるコード)は、本アプリの設定の「Pimorio Plus」→「コードを使う」か、App Store で引き換えられます。コードの中身と期限は、配るときに知らせます。コードの期間が終わると、解約していなければ、ふつうの値段で自動で更新されます。
  • 支払いができなかったとき:更新の支払いができなかったときは、Apple が支払いを試し直すあいだ、最大16日は Pimorio+ を使えます。そのあいだに支払いができれば、そのまま続きます。できなければ Pimorio+ は止まり、あとで支払いができれば、また使えます。
  • 使える iPhone:申し込んだ Apple ID の iPhone で使えます。本アプリを入れ直したときや iPhone を変えたときは、「購入を復元」で戻せます。ファミリー共有で家族と分けることはできません。サーバーで確かめる機能(Pimorio+ のカメラの種類でピモカメを作る・撮れる枚数を増やす など)は、1つの申し込みにつき、アカウント3つまでで使えます。入っているかを確かめるため、Apple の購入の控えをサーバーに送ります(プライバシーポリシーの 2-3.)。
  • 期限が切れたとき:Pimorio+ の機能は使えなくなり、宇宙人のアイコンはふつうのアイコンに戻ります。それまでに作ったピモカメのカメラの種類、現像した写真や動画、vlog に足した動画は、そのまま残ります。
  • 18歳未満の人:保護者の人の同意を得てから申し込んでください。Apple の「承認と購入のリクエスト」を使っているときは、保護者の人が承認すると始まります。
  • 値段や中身を変えるとき・やめるとき:開発者は、Pimorio+ の値段や中身を変えたり、Pimorio+ をやめたりすることがあります。値段を上げるときは、Apple から前もって知らせが届き、続けるのに同意が要ることがあります。中身を大きく減らすときや、Pimorio+ をやめるときは、できるだけ前もって、本アプリの中かこのホームページで知らせ、すでに払った分の扱いも、そのときに知らせます。

11-2. 結婚式・パーティーのカメラ(1回払い)

結婚式・パーティーのカメラ(本アプリの 2.3.0 から)は、主催者が作り、ゲストが QR コードを読んで入るカメラです。アプリを入れていない人は、App Clip かブラウザ(pimorio.com)で入れます。本規約の決まり(4. のしてはいけないこと、6. の通報と消すこと、7.)は、このカメラの写真・名前・お手紙・顔写真にもあてはまります。このカメラを作ること、入ることで、本規約に同意したものとします。

  • 値段と人数:ゲスト10人までは無料です(無料で作れるのは、まだ終わっていないもの1つまで)。それより多いときは、主催者が人数を選んで払います。日本では、30人 ¥3,000・50人 ¥5,000・100人 ¥10,000、そこからは100人ごとに ¥10,000(500人まで。どれも税込み)です。主催者は人数に数えません。ほかの国と地域では、App Store の画面に出る値段です。
  • 1回払い:カメラ1つごとに1回だけ払うもので、自動で更新されません。あとから人数を増やすときは、差額だけを払います。
  • 支払いと返金:支払いは Apple の App Store で行い、Apple のメディアサービス利用規約もあてはまります。返金は Apple が決めて行い、開発者は返金できません。返金を求めるときは、Apple(reportaproblem.apple.com)に申し出てください。カメラを消したとき、式や会が中止・延期になったとき、入った人が選んだ人数より少なかったときも同じです。日時は、写真が届く前なら変えられます。
  • コード:割引などのコードは、Apple のオファーコードです。中身と期限は、配るときに知らせます。
  • 写真を置く期間:写真・お手紙・顔写真は、主催者がカメラを消すまでサーバーに置きます。主催者がカメラを消すと、みんなの写真も消えます。主催者は、写真を隠せます。ゲストは、撮れる時間が終わったあと、自分の写真を消せます。
  • 保存のお願い:大事な写真は、自分の iPhone などに保存してください。アプリを入れずに入った人は、App Clip を使わない日が続いたときや、ブラウザのデータを消したときに、写真を見られなくなることがあります。開発者は、写真がいつまでも見られることまでは約束できません(13.)。
  • やめるとき:12. に書いています。

12. 本アプリの変更と、止めるとき

開発者は、本アプリの機能を変えたり、友達の機能を止めたりすることがあります。友達の機能をやめるときは、できるだけ前もって、本アプリの中かこのホームページで知らせます。やめたときは、サーバーに置いたものを消します。利用者の iPhone の中にあるものは残ります。サーバーの点検や故障などで、一時的に友達の機能が使えないことがあります。

結婚式・パーティーのカメラ(11-2.)をやめることもあります。そのときは、30日前を目安に、できるだけ前もって、本アプリの中かこのホームページで知らせます。やめる日までに、写真を自分の iPhone などに保存してください。やめたときは、サーバーに置いた写真を消します。保存した写真は残ります。すでに払った分の扱いも、そのときに知らせます。

13. 責任について

開発者は、本アプリを安心して使えるよう、できるかぎり気をつけます。ただし、本アプリにまちがいがないこと、いつでも使えること、データが消えないことまでは約束できません。開発者のわざと、または大きな不注意によるときを除き、本アプリを使ったことで利用者に起きた損害について、開発者は責任を負いません。利用者どうしのもめごとは、利用者どうしで解決するものとします。ただし、消費者契約法などの法律で、この取り決めが使えないときは、その法律に従います。

14. 本規約の変更

本規約を変えるときは、このページで知らせます。利用者に大きく関わる変更は、本アプリの中でも知らせます。変更のあとに本アプリを使った利用者は、変更に同意したものとします。

15. 準拠法

本規約は、日本の法律に従って読みます。

16. お問い合わせ

[email protected]


Terms of Use

Effective date: October 3, 2026 / Last updated: November 12, 2026

These Terms of Use (the "Terms") govern your use of the iPhone app "Pimorio" (the "App"). The App is built and operated by an individual developer (the "Developer"). If the Japanese and English versions differ, the Japanese version prevails.

Summary: The friends features are for friends who know each other. Do not post harassment, nudity, violence, hateful words, or photos the people in them would not want shared. You can report and block. People who break the rules are warned, then suspended, then banned. Users under 13 cannot use the friends features. Pimorio+ (a paid subscription) renews automatically unless you cancel at least 24 hours before the period ends. You cancel in iPhone Settings, and payments and refunds are handled by Apple (section 11). Guest plans for wedding and party cameras are one-time purchases, and refunds are decided by Apple. Please save the photos that matter to you to your own iPhone (section 11-2).

1. About these Terms

By using the App, you agree to these Terms. You agree to them in the App before you start using the friends features. The solo features (making boards, etc.) work without an account, and what you make stays on your iPhone.

PimoCam (from version 2.0): a disposable camera shared by everyone. Anyone who scans the QR code can join, even if they are not your friend (people without the App can join with the App Clip). The rules in these Terms (prohibited conduct, reports, removal, and the under-13 restriction) apply to PimoCam just as they do to the friends features. The person who made it (the owner) can remove people while the camera is being used. Photos cannot be seen, even by the person who took them, until they develop; after developing, everyone in that PimoCam can see them. Video PimoCam (mini vlog, from version 2.1) records 2-second videos with sound instead of photos. The same rules apply to videos and sound as to photos. Other people's faces and voices may be recorded; do not record anything the people in it, or whose voices are in it, would not want. Do not show the QR code or link to people you do not know. By using PimoCam or the App Clip, you agree to these Terms.

How we handle information is described in the Privacy Policy.

2. Who can use the App

  • Users under 13 cannot use the friends features. They can use the solo features.
  • If you are under 18, please read these Terms and the Privacy Policy with a parent or guardian.
  • If you are banned for breaking these Terms, you may not create a new account to keep using the friends features.

3. Your account

An account is created the first time you open the friends features. It uses no email address or password; instead, a key created on your iPhone (stored in iCloud Keychain) verifies that requests come from you. Take care that others do not use your account, for example when you lend your iPhone. Do not use a name that impersonates someone or contains offensive words.

4. What you must not do

In the friends features (shared boards, published boards, reactions, names, face stickers, etc.), you must not post or do any of the following. We have zero tolerance for objectionable content and abusive users. We remove such content and stop such users from using the friends features (sections 6 and 7).

  • Harassment, bullying, threats, or mocking others
  • Discrimination based on race, ethnicity, nationality, religion, sex, sexual orientation, disability, illness, or similar, or encouraging it
  • Nudity or sexual content. Content that sexualizes children is never allowed in any form
  • Violent or gory content, or content encouraging self-harm or suicide
  • Photos or videos the people in them (or whose voices are in them) would not want shared, photos or videos taken without their consent, or other people's personal information (address, phone number, school, etc.)
  • Impersonating others
  • Content that infringes copyrights, portrait rights, privacy, or other rights
  • Advertising, solicitation, spam, or scams
  • Anything illegal or that leads to or encourages crime
  • Accessing the App or its server without authorization, overloading it with requests, or using the server from fake or modified apps
  • Using the friends features if you are under 13, or misrepresenting your age

5. Safety checks

To keep the App safe, photos and text sent to friends (names, shared board names, text stickers, diaries, voice transcripts, etc.) are checked automatically. Words on our block list cannot be posted. Face stickers are checked on our server before they are delivered, and flagged ones cannot be used. Other photos and text are checked on our server after they are delivered, and content we judge to violate section 4 may be removed for everyone. How this works is described in the Privacy Policy (we use an outside company's service). Automatic checks can make mistakes; if you think something was removed by mistake, contact us (section 6). PimoCam videos are checked using an image of four frames from each video.

6. Reporting and removal

  • To report content, long-press a photo, or use "…" on a board, a shared board, or a friend's page. Reported content disappears from your screen immediately. When three people report the same photo or published board, it is hidden for everyone. In a delivered vlog, use "…" on the viewing screen to report each clip someone else took (a reported clip is removed from everyone's vlog).
  • You can block people. Blocking hides each other's photos, boards, and face stickers. The other person is not notified.
  • The Developer reviews reports within 24 hours and removes content that violates section 4 or stops the user from using the friends features. We may not tell the reporter the outcome.
  • You can also email us: [email protected]

7. Warnings, suspensions, and bans

Users who violate section 4 are first warned. Repeated violations lead to a temporary suspension of the friends features, and further violations lead to a permanent ban. Serious violations, such as content sexualizing children or endangering someone's life or safety, may lead to an immediate ban without warning. Where required by law, or where necessary to protect someone's life or safety, we may report to the police or other authorities.

We may delete a banned user's account and what they stored on our server. What is on their own iPhone (such as boards made alone) is not deleted, and the solo features keep working.

8. Your content

You (or the original rights holder) keep the rights to the photos, text, and voice recordings you post. You allow the Developer to use them only as needed to deliver and show them to your friends (storing them on our server, displaying them on their iPhones, resizing them, checking them for safety, etc.). We do not use them for any other purpose, such as advertising. Face stickers are never used for advertising.

You are responsible for having the rights needed to post your content, including the consent of the people in your photos.

9. How long content is kept

Our server is a box for delivery. Shared board photos are removed from the server after 30 days, and published boards after 24 hours. Text, voice recordings, diaries, and sticker layouts of a shared board are kept while the shared board exists (once everyone has left, it is removed after 30 days). What has been delivered stays on each person's iPhone. Photos in wedding and party cameras are covered in section 11-2.

10. Deleting your account

You can delete your account at any time in the App (Settings on your profile page, or "…" on the Friends screen → "ブロック・データの管理" (Block and data) → "Delete account"). This deletes your account, friends, and the photos, voice recordings, text (text stickers and voice transcripts on shared boards), published boards, face stickers, and reactions you stored on our server, including from other people's screens. A shared board diary is cleared if you were the last to edit it. Removal from the server takes up to 24 hours, and the App tells you when it is complete.

We cannot delete copies that others have already saved elsewhere, such as in their Photos app. Boards you made alone stay on your iPhone.

11. Pimorio+ (auto-renewable subscription)

Pimorio+ (Pimorio Plus, from version 2.2.0) is a paid, auto-renewing subscription that unlocks some features of the App. Without it, the other features stay free as before.

  • What it includes: In version 2.2.0, Pimorio+ includes Pimorio+ camera types for PimoCam (VHS for video, SILVER 35 for photos, DECO 05 for both; if the person who made a PimoCam has Pimorio+, everyone's photos or videos in it are taken with that camera type), increasing how many photos (or, in a video PimoCam, video clips) everyone can take in a PimoCam (only by the person who made it, any time before developing, once per camera), adding videos from your camera roll to a vlog you received (up to 2 seconds each; they appear only in your own vlog), and the alien app icon. What is included may be added to or changed in later versions of the App; the current contents are shown on the subscription screen in the App.
  • Price and period: Monthly (¥480 in Japan) and yearly (¥2,980 in Japan), including tax. In other countries and regions, the price is the one shown on the App Store purchase screen.
  • Automatic renewal: Unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period, your subscription renews automatically for the same period, and the payment method on your Apple ID is charged within the 24 hours before the period ends.
  • Canceling and managing: You can cancel or change your plan in iPhone Settings → your name (Apple ID) → Subscriptions, or in the App under Settings → "Pimorio Plus" → "Manage subscription". Deleting the App or deleting your account (section 10) does not cancel your subscription.
  • If you cancel mid-period: You can keep using Pimorio+ until the end of the period you paid for. Canceling does not automatically refund the rest of the period.
  • Payment and refunds: Subscriptions and payments are handled by Apple's App Store, and Apple's Media Services Terms and Conditions also apply. Refunds are decided and issued by Apple; the Developer cannot issue refunds. To request a refund, contact Apple at reportaproblem.apple.com. If a purchase is refunded, Pimorio+ ends at that time. The Developer never receives your card number or other payment details.
  • Free trials and offer codes: There is currently no free trial. If we offer a free trial or a discount, the subscription screen will show its length and the price that follows. Under Apple's rules, a free trial is available only once per Apple ID. Unless you cancel at least 24 hours before the trial ends, the subscription then renews automatically at the regular price. Offer codes (codes that give a free period or similar) can be redeemed in the App under Settings → "Pimorio Plus" → "Redeem code", or in the App Store. The details and expiry of each code are announced when it is distributed. When the code's period ends, the subscription renews automatically at the regular price unless you cancel.
  • If a payment fails: If a renewal payment fails, you can keep using Pimorio+ for up to 16 days while Apple retries the payment. If the payment goes through during that time, your subscription continues. If not, Pimorio+ stops, and you can use it again once the payment goes through.
  • Devices: Pimorio+ works on iPhones using the Apple ID you subscribed with. If you reinstall the App or switch to a new iPhone, you can get it back with "Restore purchases". Pimorio+ cannot be shared with family members through Family Sharing. Features checked by our server (such as making a PimoCam with a Pimorio+ camera type or increasing the number of shots) can be used by up to three accounts per subscription. To check your subscription, the App sends Apple's purchase receipt to our server (see section 2-3 of the Privacy Policy).
  • When it expires: Pimorio+ features stop working, and the alien icon changes back to the standard icon. The camera types of PimoCams you already made, developed photos and videos, and videos you added to vlogs stay as they are.
  • Users under 18: Please get permission from a parent or guardian before subscribing. If Apple's Ask to Buy is turned on, the subscription starts when the parent or guardian approves it.
  • Changes to price or contents, and ending Pimorio+: The Developer may change the price or contents of Pimorio+, or end Pimorio+. If the price goes up, Apple will notify you in advance, and you may need to agree to keep your subscription. If we greatly reduce what is included or end Pimorio+, we will try to announce it in advance in the App or on this website, and we will also explain at that time how the period you have already paid for will be handled.

11-2. Wedding and party cameras (one-time purchase)

A wedding or party camera (from version 2.3.0) is created by a host, and guests join by scanning a QR code. People without the App can join with the App Clip or a browser (pimorio.com). The rules in these Terms (what you must not do in section 4, reporting and removal in section 6, and section 7) also apply to the photos, names, messages, and face photos in these cameras. By creating or joining one, you agree to these Terms.

  • Price and guests: Up to 10 guests is free (you can have one free camera that has not ended at a time). For more guests, the host chooses a guest plan and pays. In Japan: 30 guests ¥3,000, 50 guests ¥5,000, 100 guests ¥10,000, and ¥10,000 for each additional 100 guests (up to 500; tax included). The host is not counted. In other countries and regions, the price is the one shown in the App Store.
  • One-time purchase: You pay once per camera, and it does not renew. If you add guests later, you pay only the difference.
  • Payments and refunds: Payments are made through Apple's App Store, and the Apple Media Services Terms and Conditions also apply. Refunds are decided and made by Apple; we cannot issue refunds. To request a refund, contact Apple (reportaproblem.apple.com). This is also the case if you delete the camera, if the event is cancelled or postponed, or if fewer guests join than the plan you chose. You can change the date and time until the photos are delivered.
  • Codes: Discount and other codes are Apple offer codes. We will tell you what a code gives and when it expires when we hand it out.
  • How long photos are kept: Photos, messages, and face photos are kept on our server until the host deletes the camera. When the host deletes the camera, everyone's photos are deleted too. The host can hide photos. Guests can delete their own photos after the shooting time ends.
  • Please save your photos: Save the photos that matter to you to your own iPhone or device. People who joined without the App may lose access to the photos if they do not use the App Clip for some days or if they clear their browser data. We cannot promise that the photos will remain viewable forever (section 13).
  • Ending the service: See section 12.

12. Changes to the App and ending the service

We may change the App or end the friends features. If we end the friends features, we will try to announce it in advance in the App or on this website, and we will delete what is stored on our server. What is on your iPhone remains. The friends features may be temporarily unavailable due to maintenance or failures.

We may also end wedding and party cameras (section 11-2). If we do, we will try to announce it in advance, aiming for about 30 days before, in the App or on this website. Please save your photos to your own iPhone or device before the end date. When the service ends, we will delete the photos stored on our server. Photos you have saved remain. We will also tell you at that time how payments already made will be handled.

13. Liability

We do our best to keep the App safe and reliable, but we cannot promise that it is free of errors, always available, or that data will never be lost. Except in cases of intent or gross negligence by the Developer, the Developer is not liable for damages arising from your use of the App. Disputes between users are to be resolved between those users. Where laws such as Japan's Consumer Contract Act do not allow these provisions, those laws apply.

14. Changes to these Terms

We will post any changes on this page. For significant changes, we will also notify you in the App. By using the App after a change, you agree to the changed Terms.

15. Governing law

These Terms are governed by the laws of Japan.

16. Contact

[email protected]


이용약관

제정일: 2026년 10월 3일 / 개정일: 2026년 11월 12일

이 이용약관(이하 ‘본 약관’)은 iPhone 앱 ‘Pimorio’(이하 ‘본 앱’)를 사용할 때의 규칙입니다. 본 앱은 개발자가 개인으로 만들고 운영하고 있습니다(이하 ‘개발자’). 일본어판과 한국어판의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다.

요약: 친구 기능은 서로 아는 친구끼리 사용하는 기능입니다. 괴롭힘, 민감한 사진, 폭력, 심한 말, 찍힌 사람이 싫어하는 사진은 올리지 마세요. 곤란할 때는 신고와 차단을 할 수 있습니다. 규칙을 지키지 않는 사람은 경고 후 일시적으로, 또는 영구적으로 사용할 수 없게 됩니다. 13세 미만은 친구 기능을 사용할 수 없습니다. Pimorio+(유료 구독)는 기간이 끝나기 24시간 전까지 해지하지 않으면 자동으로 갱신됩니다. 해지는 iPhone 설정에서 하며, 결제와 환불은 Apple이 처리합니다(11.). 결혼식·파티용 카메라의 인원 결제는 1회 결제이며, 환불은 Apple이 결정합니다. 소중한 사진은 자신의 iPhone에 저장해 주세요(11-2.).

1. 본 약관에 대하여

본 앱을 사용하는 사람(이하 ‘이용자’)은 본 약관에 동의한 후 본 앱을 사용하는 것으로 합니다. 친구 기능은 본 앱 안에서 본 약관에 동의한 후 사용할 수 있습니다. 혼자 사용하는 기능(보드 만들기 등)은 계정을 만들지 않고 사용할 수 있으며, 만든 것은 이용자의 iPhone 안에만 보관됩니다.

피모캠(본 앱 2.0부터): 모두가 함께 쓰는 일회용 카메라 한 대입니다. QR 코드를 읽은 사람은 친구가 아니어도 참여할 수 있습니다(앱을 설치하지 않은 사람은 App Clip으로 참여할 수 있습니다). 피모캠에도 친구 기능과 마찬가지로 본 약관의 규칙(금지 사항·신고·삭제·13세 미만 이용 불가)이 적용됩니다. 만든 사람(소유자)은 촬영 중에는 참여한 사람을 내보낼 수 있습니다. 찍은 사진은 현상 전까지 찍은 본인에게도 보이지 않으며, 현상하면 그 피모캠에 참여한 모두에게 보입니다. 동영상 피모캠(미니 브이로그. 본 앱 2.1부터)은 사진 대신 2초 동영상과 그때의 소리를 찍습니다. 동영상과 소리에도 사진과 같은 규칙이 적용됩니다. 촬영할 때 주변 사람의 모습이나 목소리가 담길 수 있습니다. 찍힌 사람이나 목소리가 담긴 사람이 싫어하는 것은 찍지 마세요. 모르는 사람에게 QR 코드나 링크를 보여 주지 마세요. 피모캠과 App Clip을 사용함으로써 본 약관에 동의한 것으로 봅니다.

정보 처리에 관해서는 개인정보 처리방침에서 안내합니다.

2. 이용할 수 있는 사람

  • 13세 미만은 친구 기능을 사용할 수 없습니다. 혼자 사용하는 기능은 사용할 수 있습니다.
  • 18세 미만은 보호자와 함께 본 약관과 개인정보 처리방침을 읽은 후 사용해 주세요.
  • 규칙을 지키지 않아 사용할 수 없게 된 사람은 새로 계정을 만들어 계속 사용할 수 없습니다.

3. 계정

친구 기능을 처음 열 때 계정을 만듭니다. 이메일 주소나 비밀번호는 사용하지 않으며, 이용자의 iPhone 안에서 만든 키(iCloud 키체인에 보관됩니다)로 본인인지 확인합니다. iPhone을 다른 사람에게 빌려줄 때 등에는 다른 사람이 자신의 계정을 사용하지 않도록 주의해 주세요. 이름은 다른 사람을 사칭하거나 심한 말을 포함한 것으로 하지 마세요.

4. 금지 사항

친구 기능(공유 보드, 공개 보드, 반응, 이름, 셀카 스티커 등)에서 다음과 같은 것을 올리거나 다음과 같은 행동을 해서는 안 됩니다. 규칙에 어긋나는 콘텐츠와 괴롭히는 사람은 일절 용납하지 않습니다. 발견하면 삭제하고, 그 사람이 사용할 수 없도록 합니다(6.·7.).

  • 괴롭힘, 따돌림, 협박, 남을 조롱하는 것
  • 인종·민족·국적·종교·성별·성적 지향·장애·질병 등에 따른 차별이나 이를 부추기는 것
  • 성적인 콘텐츠, 민감한 사진·동영상. 아동을 성적으로 다루는 콘텐츠는 어떤 형태로든 절대 안 됩니다
  • 폭력적이거나 잔인한 콘텐츠, 자해나 죽음을 권하는 콘텐츠
  • 찍힌 사람이나 목소리가 담긴 사람이 싫어하는 사진·동영상, 본인의 허락 없이 찍은 사진·동영상, 다른 사람의 개인정보(주소·전화번호·학교 등)
  • 다른 사람을 사칭하는 것
  • 다른 사람의 저작권·초상권·프라이버시 등의 권리를 침해하는 것
  • 광고, 권유, 같은 내용을 반복해서 보내는 것, 돈을 속여 빼앗으려는 것
  • 법률이나 조례에 어긋나는 것, 범죄로 이어지는 것, 이를 권하는 것
  • 본 앱이나 서버에 무단으로 접근하거나 대량의 요청을 보내 다른 사람이 사용할 수 없게 하는 것. 본 앱을 흉내 낸 가짜 앱 등에서 서버를 사용하는 것
  • 13세 미만이 친구 기능을 사용하는 것, 나이를 속이는 것

5. 안전을 위한 확인

모두가 안심하고 사용할 수 있도록, 친구에게 전달하는 사진이나 텍스트(이름, 공유 보드 이름, 글자 스티커, 일기, 음성을 텍스트로 변환한 것 등)는 자동으로 확인합니다. 부적절한 단어 목록에 해당하는 단어는 그 자리에서 입력할 수 없습니다. 셀카 스티커는 전달하기 전에 서버에서 확인하며, 해당하는 것은 넣을 수 없습니다. 그 밖의 사진과 텍스트는 전달한 후에 서버에서도 확인하며, 4.에 해당한다고 판단한 것은 모두의 화면에서 삭제할 수 있습니다. 확인 방법은 개인정보 처리방침에 적혀 있습니다(외부 회사의 시스템을 사용합니다). 자동 확인은 틀릴 수 있습니다. 잘못 삭제되었다고 생각되면 6.의 연락처로 알려 주세요. 피모캠의 동영상은 동영상의 4프레임을 나란히 놓은 이미지로 확인합니다.

6. 신고와 삭제

  • 불쾌한 콘텐츠를 보았을 때는 사진을 길게 누르거나, 보드·공유 보드·친구 페이지의 ‘…’에서 신고할 수 있습니다. 신고한 콘텐츠는 신고한 사람의 화면에서 바로 사라집니다. 사진과 공개 보드는 같은 콘텐츠에 3명의 신고가 들어오면 모두의 화면에서 숨겨집니다. 받은 브이로그는 보기 화면의 ‘…’에서 다른 사람이 찍은 영상을 한 편씩 신고할 수 있습니다(신고한 영상은 모두의 브이로그에서 빠집니다).
  • 불쾌한 사람은 차단할 수 있습니다. 차단하면 서로의 사진·보드·셀카 스티커가 보이지 않게 됩니다. 상대에게는 알리지 않습니다.
  • 개발자는 신고를 24시간 이내에 확인하고, 4.에 해당하는 콘텐츠를 삭제하거나 그 사람이 친구 기능을 사용할 수 없도록 합니다. 신고 내용이나 삭제 여부를 신고한 사람에게 알리지 않을 수 있습니다.
  • 다음 연락처로 이메일을 보내 알릴 수도 있습니다: [email protected]

7. 경고, 일시 정지, 이용 정지

4.에 해당하는 행동을 한 이용자에게는 먼저 경고합니다. 반복하는 경우에는 친구 기능을 일정 기간 사용할 수 없게 하고(일시 정지), 그래도 반복하면 영구적으로 사용할 수 없게 합니다(이용 정지). 아동을 성적으로 다루는 콘텐츠, 생명이나 신체를 위험하게 하는 콘텐츠 등 중대한 경우에는 경고 없이 즉시 이용을 정지할 수 있습니다. 법률로 정해져 있는 경우나 사람의 생명과 안전을 지키기 위해 필요한 경우에는 경찰 등의 기관에 알릴 수 있습니다.

이용 정지된 사람의 계정과 그 사람이 서버에 올린 것은 삭제할 수 있습니다. 이용 정지 후에도 그 사람의 iPhone 안에 있는 것(혼자 만든 보드 등)은 사라지지 않으며, 혼자 사용하는 기능은 그대로 사용할 수 있습니다.

8. 이용자가 올린 콘텐츠

이용자가 올린 사진·텍스트·음성 등의 권리는 이용자(또는 원래 권리를 가진 사람)에게 있습니다. 이용자는 개발자가 친구에게 전달해 보여 주기 위해 필요한 범위에서(서버에 보관, 상대의 iPhone에 표시, 크기 변경, 안전을 위한 확인 등) 이를 사용하는 것을 허락하는 것으로 합니다. 개발자는 그 밖의 목적(광고 등)에는 사용하지 않습니다. 셀카 스티커를 광고에 사용하는 일은 없습니다.

이용자는 올리는 콘텐츠에 대해 찍힌 사람의 동의를 받는 등 필요한 권리를 갖추고 있는 것으로 합니다.

9. 전달하는 콘텐츠의 기한

서버는 친구에게 전달하기 위한 보관함입니다. 공유 보드의 사진은 30일, 공개 보드는 24시간이 지나면 서버에서 사라집니다. 공유 보드의 텍스트·음성·일기·스티커 배치는 그 공유 보드가 있는 동안 보관합니다(모두가 나가면 30일 후 사라집니다). 전달된 것은 각자의 iPhone에 남습니다. 결혼식·파티용 카메라의 사진은 11-2.에 적혀 있습니다.

10. 계정 삭제

이용자는 언제든지 본 앱 안에서 계정을 삭제할 수 있습니다(설정(내 페이지), 또는 친구 화면의 ‘…’ → ‘ブロック・データの管理’(차단·데이터 관리) → ‘계정 삭제’). 삭제하면 계정, 친구, 이용자가 서버에 올린 사진·음성·텍스트(공유 보드의 글자 스티커와 음성을 변환한 텍스트)·공개 보드·셀카 스티커·반응이 사라지며, 다른 사람의 화면에서도 사라집니다. 공유 보드의 일기는 마지막으로 쓴 사람이 이용자라면 비워집니다. 서버에서 삭제를 마치기까지 최대 24시간이 걸립니다. 끝나면 본 앱에서 알려 드립니다.

다른 사람이 이미 자신의 iPhone 사진 앱 등에 저장한 것은 개발자가 삭제할 수 없습니다. 혼자 만든 보드는 이용자의 iPhone에 남습니다.

11. Pimorio+(자동 갱신 구독)

Pimorio+(Pimorio Plus. 본 앱 2.2.0부터)는 본 앱의 일부 기능을 사용할 수 있게 하는, 자동으로 갱신되는 유료 구독입니다. 가입하지 않아도 다른 기능은 지금처럼 무료로 사용할 수 있습니다.

  • 내용: 본 앱 2.2.0에서는 피모캠의 Pimorio+ 카메라 종류(VHS는 동영상, SILVER 35는 사진, DECO 05는 사진과 동영상. 만든 사람이 가입해 있으면 그 피모캠에 참여한 모두의 사진이나 동영상이 그 카메라 종류로 찍힙니다), 피모캠에서 모두가 찍을 수 있는 장수(동영상 피모캠은 개수) 늘리기(만든 사람만. 현상 전이면 언제든지. 카메라 1대당 1번), 받은 브이로그에 카메라 롤의 동영상 더하기(1개당 2초까지. 내 브이로그에만 들어갑니다), 외계인 앱 아이콘이 포함됩니다. 내용은 본 앱의 버전에 따라 추가되거나 바뀔 수 있으며, 그때의 내용은 본 앱의 가입 화면에 적습니다.
  • 가격과 기간: 1개월(일본에서는 ¥480)과 1년(일본에서는 ¥2,980) 두 가지입니다(모두 세금 포함). 다른 국가와 지역에서는 App Store 결제 화면에 표시되는 가격입니다.
  • 자동 갱신: 기간이 끝나기 24시간 전까지 해지하지 않으면 같은 기간으로 자동 갱신되며, 기간이 끝나기 전 24시간 안에 Apple ID에 등록된 결제 수단으로 청구됩니다.
  • 해지와 관리: 해지와 플랜 변경은 iPhone ‘설정’ → 내 이름(Apple ID) → ‘구독’, 또는 본 앱의 설정 → ‘Pimorio Plus’ → ‘구독 관리’에서 할 수 있습니다. 본 앱을 삭제하거나 계정을 삭제해도(10.) 해지되지 않습니다.
  • 도중에 해지했을 때: 결제한 기간이 끝날 때까지는 그대로 사용할 수 있습니다. 기간 도중에 해지해도 남은 기간의 금액이 자동으로 환불되지는 않습니다.
  • 결제와 환불: 가입과 결제는 Apple의 App Store에서 이루어지며, Apple 미디어 서비스 이용 약관도 적용됩니다. 환불은 Apple이 결정하고 처리하며, 개발자는 환불할 수 없습니다. 환불을 원할 때는 Apple(reportaproblem.apple.com)에 요청해 주세요. 환불된 경우에는 그 시점에 Pimorio+가 끝납니다. 카드 번호 등 결제 정보를 개발자가 받는 일은 없습니다.
  • 무료 체험과 오퍼 코드: 지금은 무료 체험이 없습니다. 무료 체험이나 할인을 시작할 때는 가입 화면에 그 기간과 이후의 가격을 적습니다. 무료 체험은 Apple의 규정에 따라 Apple ID 하나당 1번만 받을 수 있습니다. 체험이 끝나기 24시간 전까지 해지하지 않으면, 그 후에는 일반 가격으로 자동 갱신됩니다. 오퍼 코드(무료 기간 등을 받을 수 있는 코드)는 본 앱의 설정 → ‘Pimorio Plus’ → ‘코드 사용’ 또는 App Store에서 사용할 수 있습니다. 코드의 내용과 기한은 배포할 때 알려 드립니다. 코드의 기간이 끝나면, 해지하지 않은 경우 일반 가격으로 자동 갱신됩니다.
  • 결제가 되지 않았을 때: 갱신 결제가 되지 않았을 때는 Apple이 결제를 다시 시도하는 동안 최대 16일까지 Pimorio+를 사용할 수 있습니다. 그동안 결제가 되면 그대로 이어집니다. 결제가 되지 않으면 Pimorio+가 멈추고, 나중에 결제가 되면 다시 사용할 수 있습니다.
  • 사용할 수 있는 iPhone: 가입한 Apple ID를 사용하는 iPhone에서 사용할 수 있습니다. 본 앱을 다시 설치하거나 iPhone을 바꿨을 때는 ‘구매 복원’으로 되돌릴 수 있습니다. 가족 공유로 가족과 나눠 쓸 수는 없습니다. 서버에서 확인하는 기능(Pimorio+ 카메라 종류로 피모캠 만들기·찍을 수 있는 장수 늘리기 등)은 가입 1건당 계정 3개까지 사용할 수 있습니다. 가입 여부를 확인하기 위해 Apple의 구매 영수증을 서버로 보냅니다(개인정보 처리방침 2-3.).
  • 기한이 끝났을 때: Pimorio+ 기능을 사용할 수 없게 되고, 외계인 아이콘은 기본 아이콘으로 돌아갑니다. 그때까지 만든 피모캠의 카메라 종류, 현상된 사진과 동영상, 브이로그에 더한 동영상은 그대로 남습니다.
  • 18세 미만: 보호자의 동의를 받은 후 가입해 주세요. Apple의 ‘구매 요청’을 사용하고 있으면 보호자가 승인할 때 시작됩니다.
  • 가격이나 내용을 바꿀 때·종료할 때: 개발자는 Pimorio+의 가격이나 내용을 바꾸거나 Pimorio+를 종료할 수 있습니다. 가격을 올릴 때는 Apple에서 미리 알림이 가며, 계속 이용하려면 동의가 필요할 수 있습니다. 내용을 크게 줄이거나 Pimorio+를 종료할 때는 가능한 한 미리 본 앱 안이나 이 홈페이지에서 알리고, 이미 결제한 기간의 처리도 그때 알려 드립니다.

11-2. 결혼식·파티용 카메라(1회 결제)

결혼식·파티용 카메라(본 앱 2.3.0부터)는 주최자가 만들고, 게스트가 QR 코드를 읽어 참여하는 카메라입니다. 앱을 설치하지 않은 사람은 App Clip이나 브라우저(pimorio.com)로 참여할 수 있습니다. 본 약관의 규칙(4.의 금지 사항, 6.의 신고와 삭제, 7.)은 이 카메라의 사진·이름·편지·얼굴 사진에도 적용됩니다. 이 카메라를 만들거나 참여하면 본 약관에 동의한 것으로 봅니다.

  • 가격과 인원: 게스트 10명까지는 무료입니다(무료로 만들 수 있는 것은 아직 끝나지 않은 것 1개까지입니다). 그보다 많을 때는 주최자가 인원을 선택해 결제합니다. 일본에서는 30명 ¥3,000, 50명 ¥5,000, 100명 ¥10,000이며, 그 이상은 100명마다 ¥10,000입니다(500명까지. 모두 세금 포함). 주최자는 인원에 포함하지 않습니다. 다른 국가와 지역에서는 App Store 화면에 표시되는 가격입니다.
  • 1회 결제: 카메라 1개마다 한 번만 결제하며, 자동으로 갱신되지 않습니다. 나중에 인원을 늘릴 때는 차액만 결제합니다.
  • 결제와 환불: 결제는 Apple의 App Store에서 이루어지며, Apple 미디어 서비스 이용 약관도 적용됩니다. 환불은 Apple이 결정하고 처리하며, 개발자는 환불할 수 없습니다. 환불을 요청할 때는 Apple(reportaproblem.apple.com)에 신청해 주세요. 카메라를 삭제한 경우, 행사가 취소·연기된 경우, 참여한 사람이 선택한 인원보다 적었던 경우에도 같습니다. 일시는 사진이 전달되기 전이라면 변경할 수 있습니다.
  • 코드: 할인 등의 코드는 Apple의 오퍼 코드입니다. 내용과 기한은 배포할 때 알려 드립니다.
  • 사진 보관 기간: 사진·편지·얼굴 사진은 주최자가 카메라를 삭제할 때까지 서버에 보관합니다. 주최자가 카메라를 삭제하면 모두의 사진도 삭제됩니다. 주최자는 사진을 숨길 수 있습니다. 게스트는 촬영 시간이 끝난 뒤 자신의 사진을 삭제할 수 있습니다.
  • 저장 부탁: 소중한 사진은 자신의 iPhone 등에 저장해 주세요. 앱 없이 참여한 사람은 App Clip을 사용하지 않는 날이 이어지거나 브라우저 데이터를 지우면 사진을 볼 수 없게 될 수 있습니다. 개발자는 사진을 언제까지나 볼 수 있다는 것까지는 약속할 수 없습니다(13.).
  • 종료할 때: 12.에 적혀 있습니다.

12. 본 앱의 변경과 중단

개발자는 본 앱의 기능을 변경하거나 친구 기능을 중단할 수 있습니다. 친구 기능을 종료할 때는 가능한 한 미리 본 앱 안이나 이 홈페이지에서 알려 드립니다. 종료한 경우에는 서버에 보관한 것을 삭제합니다. 이용자의 iPhone 안에 있는 것은 남습니다. 서버 점검이나 고장 등으로 일시적으로 친구 기능을 사용할 수 없을 때가 있습니다.

결혼식·파티용 카메라(11-2.)를 종료할 수도 있습니다. 그때는 30일 전을 기준으로, 가능한 한 미리 본 앱 안이나 이 홈페이지에서 알려 드립니다. 종료일까지 사진을 자신의 iPhone 등에 저장해 주세요. 종료한 경우에는 서버에 보관한 사진을 삭제합니다. 저장한 사진은 남습니다. 이미 결제한 금액의 처리도 그때 알려 드립니다.

13. 책임에 대하여

개발자는 본 앱을 안심하고 사용할 수 있도록 최대한 주의를 기울입니다. 다만 본 앱에 오류가 없다는 것, 언제든지 사용할 수 있다는 것, 데이터가 사라지지 않는다는 것까지는 보장할 수 없습니다. 개발자의 고의 또는 중대한 과실에 의한 경우를 제외하고, 본 앱을 사용함으로써 이용자에게 발생한 손해에 대해 개발자는 책임을 지지 않습니다. 이용자 간의 분쟁은 이용자끼리 해결하는 것으로 합니다. 다만 소비자계약법(일본) 등의 법률에 따라 이 조항이 적용되지 않는 경우에는 그 법률을 따릅니다.

14. 본 약관의 변경

본 약관을 변경할 때는 이 페이지에서 알려 드립니다. 이용자에게 큰 영향을 주는 변경은 본 앱 안에서도 알려 드립니다. 변경 후에 본 앱을 사용한 이용자는 변경에 동의한 것으로 봅니다.

15. 준거법

본 약관은 일본 법률에 따라 해석합니다.

16. 문의

[email protected]


使用條款

制定日期:2026年10月3日 修訂日期:2026年11月12日

本使用條款(以下稱「本條款」)是使用 iPhone App「Pimorio」(以下稱「本 App」)時的規定。本 App 由開發者個人製作並營運(以下稱「開發者」)。日文版與中文版內容如有不同,以日文版為準。

重點摘要:好友功能是給彼此認識的好友之間使用的。請不要放入騷擾、敏感相片、暴力、不當用語,或被拍到的人不喜歡的相片。遇到困擾時,可以檢舉與封鎖。不遵守規定的人,在警告之後,會被暫時或永久停止使用。未滿13歲者不能使用好友功能。Pimorio+(付費訂閱)若未在期間結束前 24 小時以上取消,會自動續訂。取消請在 iPhone 的設定中進行,付款與退款由 Apple 處理(11.)。婚禮・派對相機的人數付款為一次性付款,退款由 Apple 決定。重要的相片請儲存到自己的 iPhone(11-2.)。

1. 關於本條款

使用本 App 的人(以下稱「使用者」)應在同意本條款後使用本 App。好友功能需在本 App 中同意本條款後才能使用。個人使用的功能(製作看板等)不需建立帳號即可使用,製作的內容只會存放在使用者的 iPhone 內。

PimoCam(自本 App 2.0 版起):大家共用一台的即可拍。掃描 QR 碼的人,即使不是好友也能加入(沒有安裝 App 的人可以透過 App Clip 加入)。PimoCam 也和好友功能一樣適用本條款的規定(禁止事項、檢舉、刪除、未滿13歲者不能使用)。建立者(擁有者)可以在拍攝期間移除已加入的人。拍下的相片在沖洗之前,連拍攝者本人也看不到;沖洗後,已加入該 PimoCam 的所有人都看得到。影片 PimoCam(迷你 vlog,自本 App 2.1 版起)會以2秒的影片和當時的聲音取代相片。影片與聲音也適用與相片相同的規定。拍攝時,可能會拍進或錄進周圍其他人的身影與聲音。請不要拍攝被拍到或被錄到聲音的人不願意的內容。請不要把 QR 碼或連結給陌生人看。使用 PimoCam 與 App Clip,即視為同意本條款。

資訊的處理方式,請參閱隱私權政策。

2. 可使用的人

  • 未滿13歲者不能使用好友功能。可以使用個人使用的功能。
  • 未滿18歲者,請與家長或監護人一起閱讀本條款與隱私權政策後再使用。
  • 因不遵守規定而被停止使用的人,不得建立新帳號繼續使用。

3. 帳號

第一次開啟好友功能時,會建立帳號。不使用電子郵件地址或密碼,而是以在使用者 iPhone 內產生的金鑰(存放在 iCloud 鑰匙圈中)確認是否為本人。將 iPhone 借給他人時,請注意不要讓別人使用自己的帳號。名稱請不要冒充他人,也不要包含不當用語。

4. 禁止事項

在好友功能(共享看板、公開看板、回應、名稱、自拍貼紙等)中,不得放入以下內容或做出以下行為。違反規定的內容與騷擾他人的人,一律不容許。一經發現,會刪除內容,並讓該使用者無法使用(6.、7.)。

  • 騷擾、霸凌、威脅、嘲笑他人
  • 基於種族、民族、國籍、宗教、性別、性傾向、身心障礙、疾病等的歧視,或煽動歧視
  • 色情內容、敏感的相片與影片。涉及兒童的性內容,無論任何形式都絕對禁止
  • 暴力或殘忍的內容、鼓勵自我傷害或死亡的內容
  • 被拍到或被錄到聲音的人不喜歡的相片與影片、未經本人同意拍攝的相片與影片、他人的個人資料(地址、電話號碼、學校等)
  • 冒充他人
  • 侵害他人著作權、肖像權、隱私權等權利的內容
  • 廣告、招攬、重複傳送相同內容、企圖詐取金錢
  • 違反法律或法規、涉及犯罪,或鼓勵上述行為
  • 非法存取本 App 或伺服器,或傳送大量請求,導致其他人無法使用。從仿冒本 App 的假 App 等使用伺服器
  • 未滿13歲者使用好友功能、謊報年齡

5. 安全檢查

為了讓大家都能安心使用,要傳送給好友的相片與文字(名稱、共享看板的名稱、文字貼紙、日記、聲音轉成的文字等)會自動進行檢查。符合不當用語清單的文字,當下就無法輸入。自拍貼紙會在送達之前由伺服器檢查,被判定有問題的無法放入。其他相片與文字,會在送達之後由伺服器再次檢查,判定符合 4. 的內容,可能會從所有人的畫面上刪除。檢查方式請參閱隱私權政策(會使用外部公司的機制)。自動檢查可能會出錯。如果認為內容被誤刪,請透過 6. 的聯絡方式告知。PimoCam 的影片,會以影片的4格畫面排成的圖進行檢查。

6. 檢舉與刪除

  • 看到令人不舒服的內容時,可以長按相片,或從看板、共享看板、好友頁面的「…」進行檢舉。被檢舉的內容會立即從檢舉人的畫面上消失。相片與公開看板,若同一內容收到3人的檢舉,就會從所有人的畫面上隱藏。收到的 vlog,可以從觀看畫面的「…」,逐支檢舉其他人拍的影片(被檢舉的那1支,會從所有人的 vlog 中移除)。
  • 遇到令人不舒服的人,可以封鎖。封鎖後,雙方都會看不到彼此的相片、看板與自拍貼紙。不會通知對方。
  • 開發者會在24小時內查看檢舉,刪除符合 4. 的內容,或讓該使用者無法使用好友功能。檢舉的內容及是否已刪除,可能不會告知檢舉人。
  • 也可以寄電子郵件到以下聯絡方式告知:[email protected]

7. 警告、暫停使用、停止使用

對於做出符合 4. 行為的使用者,會先給予警告。若再次發生,會在一定期間內無法使用好友功能(暫停使用);若仍持續發生,會永久無法使用(停止使用)。涉及兒童的性內容、危及生命或身體等嚴重情形,可能不經警告即立即停止使用。依法律規定,或為保護他人的生命與安全而有必要時,可能會通報警察等機關。

被停止使用者的帳號,以及其存放在伺服器上的內容,可能會被刪除。停止使用後,該使用者 iPhone 內的內容(自己一個人製作的看板等)不會消失,個人使用的功能也能照常使用。

8. 使用者放入的內容

使用者放入的相片、文字、聲音等的權利,屬於使用者(或原始權利人)。使用者同意開發者在傳送並顯示給好友所需的範圍內(存放在伺服器、顯示在對方的 iPhone 上、調整大小、為了安全進行檢查等)使用這些內容。開發者不會將其用於其他目的(廣告等)。自拍貼紙(臉部貼紙)絕不會用於廣告。

使用者應對放入的內容具備必要的權利,例如取得被拍到的人的同意等。

9. 傳送內容的期限

伺服器是傳送給好友時暫放內容的地方。共享看板的相片會在30天後、公開看板會在24小時後從伺服器刪除。共享看板的文字、聲音、日記與貼紙擺放方式,在該共享看板存在期間存放(所有人都退出後,經過30天刪除)。已送達的內容會留在各自的 iPhone 中。婚禮・派對相機的相片,請見 11-2.。

10. 刪除帳號

使用者可隨時從本 App 中刪除帳號(設定(我的頁面),或好友畫面的「…」→「ブロック・データの管理」(封鎖與資料管理)→「刪除帳號」)。刪除後,帳號、好友、使用者存放在伺服器上的相片、聲音、文字(共享看板的文字貼紙與聲音轉成的文字)、公開看板、自拍貼紙、回應都會刪除,也會從其他人的畫面上消失。共享看板的日記,如果最後一次是由該使用者撰寫,會變成空白。從伺服器刪除完畢最多需要24小時。完成後,會在本 App 中通知。

其他人已儲存到自己 iPhone 的「照片」App 等處的內容,開發者無法刪除。自己一個人製作的看板,會留在使用者的 iPhone 中。

11. Pimorio+(自動續訂的訂閱)

Pimorio+(Pimorio Plus,自本 App 2.2.0 版起)是可使用本 App 部分功能、會自動續訂的付費訂閱。即使不訂閱,其他功能也能和以往一樣免費使用。

  • 內容:本 App 2.2.0 版包含:PimoCam 的 Pimorio+ 相機種類(VHS 拍影片、SILVER 35 拍相片、DECO 05 相片與影片都能拍。若建立者已訂閱,該 PimoCam 所有人的相片或影片都會以該相機種類拍攝)、增加 PimoCam 中大家可拍攝的張數或影片段數(僅限建立者,沖洗前隨時可用,每台限1次)、在收到的 vlog 中加入相機膠卷的影片(每段最多2秒,只會加入自己的 vlog)、外星人 App 圖示。內容可能會隨本 App 的版本增加或變更,當時的內容會寫在本 App 的訂閱畫面上。
  • 價格與期間:有1個月(日本為 ¥480)與1年(日本為 ¥2,980)兩種(皆含稅)。其他國家與地區的價格,以 App Store 購買畫面上顯示的價格為準。
  • 自動續訂:除非在期間結束前 24 小時以上取消,否則會以相同期間自動續訂,並在期間結束前的 24 小時內,向 Apple ID 登錄的付款方式收費。
  • 取消與管理:可從 iPhone 的「設定」→ 自己的名字(Apple ID)→「訂閱項目」,或本 App 的設定 →「Pimorio Plus」→「管理訂閱」取消或變更方案。刪除本 App 或刪除帳號(10.)都不會取消訂閱。
  • 期間中途取消時:在已付費的期間結束前,可以繼續使用。期間中途取消,剩餘期間的費用也不會自動退還。
  • 付款與退款:訂閱與付款由 Apple 的 App Store 處理,也適用 Apple 媒體服務條款與約定。退款由 Apple 決定並處理,開發者無法退款。需要退款時,請向 Apple(reportaproblem.apple.com)申請。退款後,Pimorio+ 會在當下結束。開發者不會取得信用卡號碼等付款資訊。
  • 免費試用與優惠代碼:目前沒有免費試用。開始提供免費試用或折扣時,會在訂閱畫面上寫明期間與之後的價格。依 Apple 的規定,每個 Apple ID 只能使用1次免費試用。若未在試用結束前 24 小時以上取消,之後會以一般價格自動續訂。優惠代碼(可獲得免費期間等的代碼)可在本 App 的設定 →「Pimorio Plus」→「兌換代碼」或 App Store 中兌換。代碼的內容與期限,會在發放時告知。代碼的期間結束後,若未取消,會以一般價格自動續訂。
  • 付款失敗時:續訂付款失敗時,在 Apple 重新嘗試付款期間,最多可再使用 Pimorio+ 16 天。若在這段期間付款成功,訂閱會繼續;若未成功,Pimorio+ 會停止,之後付款成功即可再次使用。
  • 可使用的 iPhone:可在使用訂閱時所用 Apple ID 的 iPhone 上使用。重新安裝本 App 或更換 iPhone 時,可透過「回復購買項目」恢復。無法透過家人共享與家人共用。由伺服器確認的功能(以 Pimorio+ 相機種類建立 PimoCam、增加可拍攝的張數等),每一筆訂閱最多可供3個帳號使用。為了確認訂閱狀態,會將 Apple 的購買憑證傳送到伺服器(隱私權政策的 2-3.)。
  • 到期時:將無法使用 Pimorio+ 的功能,外星人圖示會恢復為標準圖示。在此之前建立的 PimoCam 的相機種類、已沖洗的相片與影片、加入 vlog 的影片會保留。
  • 未滿18歲者:請在取得家長或監護人的同意後再訂閱。若使用 Apple 的「購買前詢問」,會在家長或監護人核准後開始。
  • 變更價格或內容、終止時:開發者可能會變更 Pimorio+ 的價格或內容,或終止 Pimorio+。調漲價格時,Apple 會事先通知,且可能需要同意才能繼續訂閱。大幅減少內容或終止 Pimorio+ 時,會盡可能事先在本 App 中或本網站上公告,並同時告知已付費期間的處理方式。

11-2. 婚禮・派對相機(一次性付款)

婚禮・派對相機(自本 App 2.3.0 版起)由主辦人建立,賓客掃描 QR 碼即可加入。未安裝 App 的人可透過 App Clip 或瀏覽器(pimorio.com)加入。本條款的規定(4. 的禁止事項、6. 的檢舉與刪除、7.)同樣適用於此相機中的相片、名稱、留言與臉部相片。建立或加入此相機,即視為同意本條款。

  • 價格與人數:賓客10人以內免費(可免費建立的,以尚未結束的1個為限)。超過時,由主辦人選擇人數並付款。在日本為30人 ¥3,000、50人 ¥5,000、100人 ¥10,000,之後每增加100人 ¥10,000(最多500人,皆含稅)。主辦人不計入人數。其他國家與地區的價格,以 App Store 畫面顯示者為準。
  • 一次性付款:每個相機只需付款一次,不會自動續訂。之後增加人數時,只需支付差額。
  • 付款與退款:付款透過 Apple 的 App Store 進行,並適用 Apple 媒體服務條款與約定。退款由 Apple 決定並處理,開發者無法退款。如需申請退款,請向 Apple(reportaproblem.apple.com)提出。刪除相機、活動取消或延期、實際加入人數少於所選人數時,亦同。在相片送達之前,可以變更日期與時間。
  • 代碼:折扣等代碼為 Apple 的優惠代碼。內容與期限會在發放時告知。
  • 相片的存放期間:相片、留言與臉部相片會存放在伺服器上,直到主辦人刪除相機為止。主辦人刪除相機後,所有人的相片也會一併刪除。主辦人可以隱藏相片。賓客可在拍攝時間結束後刪除自己的相片。
  • 請儲存相片:重要的相片請儲存到自己的 iPhone 等裝置。未安裝 App 而加入的人,若連續多日未使用 App Clip,或清除了瀏覽器資料,可能會無法再查看相片。開發者無法保證相片可以永久查看(13.)。
  • 終止時:請見 12.。

12. 本 App 的變更與停止

開發者可能會變更本 App 的功能,或停止好友功能。終止好友功能時,會盡可能事先在本 App 中或本網站上公告。終止後,會刪除存放在伺服器上的內容。使用者 iPhone 內的內容會保留。因伺服器維護或故障等原因,好友功能可能會暫時無法使用。

開發者也可能終止婚禮・派對相機(11-2.)。屆時會以30天前為目標,盡可能事先在本 App 中或本網站上公告。請在終止日之前,將相片儲存到自己的 iPhone 等裝置。終止後,會刪除存放在伺服器上的相片。已儲存的相片會保留。已付款項的處理方式,也會在那時告知。

13. 關於責任

開發者會盡最大努力,讓使用者能安心使用本 App。但無法保證本 App 沒有錯誤、隨時都能使用,或資料絕不會遺失。除因開發者的故意或重大過失所致者外,對於使用者因使用本 App 所產生的損害,開發者不負責任。使用者之間的糾紛,應由使用者之間自行解決。但依《消費者契約法》(日本)等法律,本約定無法適用時,依該法律的規定。

14. 本條款的變更

變更本條款時,會在本頁面公告。對使用者有重大影響的變更,也會在本 App 中通知。變更後繼續使用本 App 的使用者,即視為同意變更內容。

15. 準據法

本條款依日本法律解釋。

16. 聯絡我們

[email protected]